ФОНД "В ЗАЩИТУ ПРАВ ЗАКЛЮЧЕННЫХ"
+18

Получатель гранта Президента Российской Федерации 
на развитие гражданского общества, 
предоставленного Фондом президентских грантов


Мы в соцсетях

f vk




ИНТЕРНЕТ-ПРИЕМНЫЕ




 




 
Наша кнопка:

Фонд В защиту прав заключенных





Наши друзья

За права человека



 

МХГ

amnesty internationalКомитет против пыток
 
Комитет За гражданские праваЦентр содействия реформе уголовного правосудия
 
Политзеки.Ру
 
 
МЕМОРИАЛКомитет Гражданское содействие

Общественное объединение СУТЯЖНИКСОВА. Информационно-аналитический центр
 
 




 

 
 

Наша кнопка:

Фонд В защиту прав заключенных

17 апрель 2018 г.
Дело ЕСПЧ "Игранов и другие против России": перевод Фонда
20 марта 2018 года Европейский Суд по правам человека  принял решение по жалобе IGRANOV AND OTHERS v. RUSSIA (Applications nos. 42399/13 and 8 others). Некоторых заявителей представляли сотрудники Центра Содействия Международной защите, эксперт Фонда "В защиту прав заключенных" Надежда Раднаева представляла интересы Малыгина. 

Публикуем неофициальный перевод  Фонда  решения ЕСПЧ "Игранов и другие против России" и комментарий Оксаны Преображенской, правового эксперта ЦСМЗ.


Оксана Преображенская, Центр содействия международной защите:

Проблема, поднятая в жалобах заявителей, абсолютно не новая, Суд принял более 100 решений по аналогичным делам, в которых находил нарушение права на «равенство сторон» в судебных процессах по гражданским делам, в связи с отказом национальных судов обеспечить личное участие заключенного в независимости от того является ли он истцом или ответчиком в деле. 

В решение Игранов и другие Суд указал, что в России существует системная проблема из-за «дефектного» законодательства и судебной практики, кроме того Суд рекомендовал Комитету Министров проанализировать меры, предложенные властями России по решению этой проблемы (см. п. 47-48 решения). Однако Суд отложил возможное применение «пилотной» процедуры на неопределенное время. 

В своем отельном мнении Судья Helen Keller указала, что необходимость применения «пилотной» процедуры в настоящее время вызвана огромным количеством поступающих аналогичных жалоб в Суд, а за два последних года власти России не предприняли существенных мер для исправления ситуации. 
С нашей стороны – представителей заявителей – отметим, что власти действительно не предпринимают никаких мер для восстановления прав заключенных на их полноценное участие в гражданских процессах. По решению ЕСПЧ или в рамках односторонних деклараций власти «оплачивают» нарушение в размере 1500 евро, в то же время решения гражданских судов, принятые в нарушение права на «равенство сторон» остаются неизменными. Подавляющее большинство жалоб, поданных в ЕСПЧ и поднимающих проблему необеспечения участия в гражданском процессе заключенных, касаются процессов по искам о компенсации морального вреда в связи с ненадлежащими условиями содержания или медицинского обслуживания в местах лишения свободы, однако ряд дел касается более существенных гражданских процедур, таких как вопросы реализации родительских прав, наследственные споры и споры относительно права собственности. Очевидно, что лишь выплата компенсации в едином размере не восстановит право на справедливый суд. Тем не менее, пока ЕСПЧ принимает по таким жалобам решение «streak out of its list of cases» и не принимает «пилотного» решения проблема остается, власти продолжат «оплачивать» нарушение, а «дефектные» решения национальных судов останутся в силе. 

В настоящее время в Суде на рассмотрении находятся несколько десятков аналогичных жалоб, и мы надеемся, что очередное решение Суда по ним будет иметь форму «пилотной процедуры» и власти наконец-то разрешат эту проблему. Тем более что, решение не представляет собой большой сложности. Действительно, и это указал Суд в решении по делу Игранова и других, личное участие заключенного в гражданских делах, возможно обеспечить различными способами, например, по видеоконференцсвязи (разумеется, если она будет надлежащего качества), к тому же в других странах Европы и постсоветского пространства в принципе подобных проблем нет. (В приложении перевод решения ЕСПЧ).
СТАТИСТИКА
ПО ДЕЛУ
6 август 2018 г.
6 октябрь 2016 г.
23 июль 2018 г.
10 июль 2018 г.
3 апрель 2018 г.
21 февраль 2018 г.
12 январь 2018 г.
15 декабрь 2017 г.
8 декабрь 2017 г.

© 2006 Фонд "В защиту прав заключенных"